俄媒：中俄能源貿易將加強本幣結算

　　參考消息網11月23日報道 據俄新社11月18日報道，俄羅斯和中國已在天然氣結算中改用盧布和人民幣，并打算在其他能源供應方面轉為本幣結算。在俄中政府間能源合作委員會會議結束后，俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克在“俄羅斯24”新聞頻道節目中作出上述表態。

　　據諾瓦克介紹，俄中兩國正在能源及相關設備貿易發生的相互結算中改用本幣——盧布和人民幣。如今俄羅斯天然氣工業股份公司的對華天然氣供應結算使用盧布和人民幣。石油和石化產品的供應也在積極向本幣結算轉變。

　　諾瓦克強調，中國是俄羅斯在亞太地區和貿易領域的戰略伙伴。

　　這位副總理補充說：“今年俄中能源貿易額一直在穩步增長，貿易額增長了大約64%。就貿易量而言，包括石油、天然氣、煤炭和電力供應在內，增幅約10%。”

　　報道稱，今年早些時候，俄羅斯天然氣工業股份公司和中國石油天然氣集團公司簽署了一項協議，將通過“西伯利亞力量”管道供應的天然氣改用盧布和人民幣結算。俄氣公司負責人阿列克謝·米勒曾指出，這將簡化付款方式，為兩國經濟發展提供推動力。

　　諾瓦克在“俄羅斯24”新聞頻道節目中還表示：“俄氣公司和中石油已簽署關于沿遠東路線再供應100億立方米天然氣的協議。我們擬在不久的將來簽署政府間協議。這是未來的項目。”

　　他提醒說，俄羅斯繼續與中國就實施另一個重大天然氣供應項目——“西伯利亞力量2號”進行談判。這條路線涉及通過蒙古國領土對華供應俄羅斯天然氣，該管道運力將為每年500億立方米。（編譯/朱麗峰）